Когато се разбере, че не виждам, вълците ще ни обградят и ще ни разкъсат на парчета.
Až se rozhlásí, že nevidím, vrhnou se sem šakali a s rančem... bude konec.
Мислиш, че не виждам какво правиш?
Nemá? Myslíš si, že nevidím, co děláš?
Но съм разочарован, че не виждам боса на друга нюйоркска фамилия.
Ale mrzí mě, že tu není hlava jedně newyorskě rodiny.
Ами... казах на Бил, че ако Сандра слуша уокмен докато подрежда папките то аз трябва да мога да слушам радио докато проверявам разпечатките, така, че не виждам защо да намалям радиото.
Dobře, já-- řekl jsem Billovy že když Sandra může poslouchat.... walkmana ve sluchátkách když vyplňuje... tak já můžu poslouchat rádio... když skládám.. takže nevím proč bych měl ztlumovat radio
Училището ми даде толкова много, че не виждам как мога да му се отплатя.
Tahle škola mi dala tak mnoho. A já mám dojem, že jí to nemůžu vrátit.
Мислиш, че не виждам как я гледаш ли?
Vidím, jak po ní házíš očima.
Въпросът е, че не виждам причина този човек да бъде убит.
Vážně, nevidím důvod, proč by měl bejt mrtvej.
И знам, че не виждам това зло в очите ти.
A když se dívám do očí tobě, nevidím ho tam.
Мислите, че не виждам какво правите?
Myslíte si, že nevidím, co děláte?
Нещо странно става в тази сграда, не мислете, че не виждам.
Tady v domě se děje něco divného, nemyslete, že jsem si toho nevšiml.
Този тип пред мен си мисли, че не виждам как ме зяпа.
Ten chlap přede mnou si myslí, že nevidím, jak se na mě dívá.
Казах й, че не виждам разликата между два еднакви колана и ако знаеш как ме погледна!
Tak jsem řekla, že nevidím rozdíl mezi dvěma naprosto stejnými pásky, a měl jsi vidět, jak se na mě podívala.
Не знам какво бих направил, но истината е, че не виждам нищо.
Upřímně, nevím co bych dělal, ale pravda je, že nic nevidím.
Мислиш, че не виждам, какво правиш?
Myslíš si, že nevím o co ti jde?
Мислиш, че не виждам Чиприато, който мастурбира зад мен.
Myslíš si, že nevidím jak to za mnou Cipriato právě dělá?
Не мисли, че не виждам какво става.
Nemysli si, že nevidím, co se tady děje.
Ще вечеряме и ще й кажа, че не виждам да имам бъдеще с нея.
Je to jen večeře a řeknu jí, že minule to bylo jen na jednu noc, a že nevidím naši společnou budoucnost.
Въпреки че не виждам добре, разпознавам бойния стил на граф Дуку.
I se zatemněným zrakem rozpoznávám styl boje hraběte Dooku.
Кажи ми, че не виждам това.
Řekni mi, že to není to, co vidíme.
Казах на Бърни, че не виждам.
Já jsem Berniemu říkala, že pořádně nevidím.
Смяташ, че не виждам как ме гледаш?
Nemyslete si, že nevidím, jak se na mě právě teď díváte?
Писна ми да се правя, че не виждам как се промъкваш зад гърба ми.
Mám plné zuby toho koukat opačným směrem, když vím, že něco hledáš za mými zády.
Въпреки че не виждам лъжа по лицето ти, също така не виждам и истина.
Stejně vám to řeknu. Přestože ve vaší tváři nevidím žádnou lež, tak nevidím ani žádnou pravdu.
Най-хубавото е, че не виждам твоята къща оттук.
Ale nejlepší je, že odtud nevidím tvůj dům.
Случката помрачи всичко, така че не виждам смисъл да продължаваме.
Vypadá jako milý... Myslím, že nám to trošku narušilo hladký průběh návštěvy, takže nemá smysl ji déle protahovat.
А аз не лъжа, като се преструвам, че не виждам, че не са пуснали капака.
A já nehodlám předstírat, že mi nevadí, když ho nechají nahoře, protože mi to vadí.
Не че не виждам какво са направили Наблюдателите, напротив.
A ne, že bych neviděla, co s sebou Pozorovatelé přinesli, vidím to.
Димът е толкова много, че не виждам Огненото куче.
Je tu teď tolik kouře a prachu, že ani nevidím, kde naše Ohnivá Fretka je.
И макар че не виждам нищо нередно, въпросните средства ще бъдат дарени.
I když si nejsem vědom jakýchkoliv problémů s financováním, tak budou peníze darovány na charitu.
Притеснен съм, че не виждам възрастни около него.
Víte, trochu mi dělá starost, že v jeho životě nevidím žádné dospělé.
Само че не виждам "Стилуотър импортс" да упражнява някаква дейност.
Až na to, že Stillwater Imports nemá žádnou obchodní aktivitu.
Не мисли, че не виждам как я гледаш!
Paule. - Myslíš si, že nevidím, jak se na ní díváš?
Малво нали е свещеник, така че не виждам връзката.
Tenhle Malvo tvrdí, že je pastor, takže si nejsem úplně jistý, že je tu nějaká spojitost.
Знаех, че работят с картели и с организираната престъпност, но се правех, че не виждам.
Věděla jsem, co dělají. Teroristické kartely, organizovaný zločin. Ale nevšímala jsem si toho.
Мислиш, че не виждам какво става ли?
Myslíš, že nepoznám, o co tu jde?
Просто го казах, за да не разбереш, че не виждам.
To jsem řekla, abys nepřišel na to, že nevidím.
И се опитваш да ме убедиш, че не виждам нищо.
A ty ses mě snažil přesvědčit, že jsem nic neviděla.
Не че не виждам намръщеното ти лице, просто не ми пука, защо е такова.
Ne že bych vaše mračení neviděla, jen mě to nezajímá natolik, abych se zeptala, proč tam je.
Само че не виждам инициатива от твоя страна.
Nevidím z Tvé strany absolutně žádnou iniciativu.
Този комплекс намалява апетита и дори влияе на настроението положително, така че не виждам причина да не му обръщате внимание, ако търсите методи за борба с наднорменото тегло и лошото настроение.
Tento komplex snižuje chuť k jídlu a dokonce pozitivně ovlivňuje náladu, takže nevidím důvod, proč mu věnovat pozornost, pokud hledáte způsoby boje s nadváhou a špatnou náladou.
Роден съм с рядка зрителна болест, наречена ахроматопсия, което е неразпознаване на цветовете, така че, не виждам цветове и не знам какви са цветовете, защото принадлежа на черно-белия свят.
Narodil jsem se s vzácnou poruchou zraku zvanou achromatopsie, což je naprostá barvoslepost, takže jsem nikdy neviděl barvy, a nevím, jak která barva vypadá, protože můj svět je šedivý.
3.8875479698181s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Až se rozhlásí, že nevidím, vrhnou se sem šakali a s rančem... bude konec. 